Legal notice.
This is a courtesy translation. Only the German version is legally binding.
Dr. Hofeditz Real Estate GmbH
Am Klein Flottbeker Bahnhof 55
22609 Hamburg
Germany
Managing Director: Dr. Marcel Hofeditz
Phone: +49 1515 046 7537
Email: marcel@dr-hofeditz.de
Registry court: Amtsgericht Hamburg (Hamburg Local Court)
Registration number: HRB 180163
VAT identification number pursuant to Section 27a UStG (German VAT Act): [TODO: USt-IdNr. eintragen, falls vorhanden]
Professional title: Immobilienmakler (real estate broker), conferred in the Federal Republic of Germany.
Activity as a real estate broker licensed under Section 34c(1) GewO (German Trade Regulation Act).
Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (Hamburg Authority for Urban Development and Housing), Neuenfelder Straße 19, 21109 Hamburg
Section 34c of the German Trade Regulation Act (GewO) and the German Real Estate Agents and Property Developers Ordinance (MaBV). The regulations can be viewed at gesetze-im-internet.de/gewo/__34c.html and gesetze-im-internet.de/gewo34cdv/.
Offmarketpool and Dr. Hofeditz Real Estate GmbH are not licensed as real estate loan intermediaries pursuant to Section 34i GewO. The platform forwards financing enquiries exclusively to licensed third-party providers and does not itself provide loan brokerage, advice or comparisons of terms. The respective licensed partner is solely responsible for financing advice and brokerage.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Dr. Marcel Hofeditz
Am Klein Flottbeker Bahnhof 55
22609 Hamburg